Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: put through
...result in double counting because certain quantities of the originally virgin raw material are
put through
the extrusion process more than once.
...tych odpadów jest dwukrotne liczenie materiału, ponieważ pewna ilość materiału pierwotnego jest
poddawana
procesowi wytłaczania więcej niż jeden raz.
Therefore, recycling of this waste would result in double counting because certain quantities of the originally virgin raw material are
put through
the extrusion process more than once.
W związku z tym, skutkiem ponownego wykorzystania tych odpadów jest dwukrotne liczenie materiału, ponieważ pewna ilość materiału pierwotnego jest
poddawana
procesowi wytłaczania więcej niż jeden raz.
Six bolts are
put through
the holes. Przez
otwory przekłada się sześć śrub.
Six bolts are
put through
the holes. Przez
otwory przekłada się sześć śrub.
Six bolts are
put through
the holes. Przez
otwory przekłada się sześć śrub.
Six bolts are
put through
the holes. Przez
otwory przekłada się sześć śrub.
Six bolts are
put through
the holes. Przez
otwory przekłada się sześć śrub.
Six bolts are
put through
the holes. Przez
otwory przekłada się sześć śrub.
Six bolts are
put through
the holes. Przez
otwory przekłada się sześć śrub.
Six bolts are
put through
the holes. Przez
otwory przekłada się sześć śrub.
Once the blender has been
put through
an automatic cycle in accordance with C(3)(I), open the lid of the reaction chamber and check whether there is foam or any liquid remaining in the chamber.
Po przeprowadzeniu automatycznego cyklu mieszarki zgodnie z C 3 I, otworzyć pokrywę komory reakcji i sprawdzić, czy na jej dnie widać pozostałości piany lub płynu wytrawiającego.
Once the blender has been
put through
an automatic cycle in accordance with C(3)(I), open the lid of the reaction chamber and check whether there is foam or any liquid remaining in the chamber.
Po przeprowadzeniu automatycznego cyklu mieszarki zgodnie z C 3 I, otworzyć pokrywę komory reakcji i sprawdzić, czy na jej dnie widać pozostałości piany lub płynu wytrawiającego.
The butter shall be
put through
a trial storage period.
Masło podlega próbnemu okresowi przechowywania.
The butter shall be
put through
a trial storage period.
Masło podlega próbnemu okresowi przechowywania.
